| QUOTE (TETRJAKOFF @ 25.01.2010 - время: 21:08) |
| Миронов конечно лучший и сравнивать даже нельзя с другими. |
А почему же тогда многие сравнивают, если этого делать нельзя?
Это сообщение отредактировал i9o8 - 26-01-2010 - 00:03
А для меня Юрский навсегда стал гражданином Груздевым из Место встречи изменить нельзя.Никак не вяжется он с Остапом.Да и по жизни похоже Юрский более серьезный человек,чем Миронов.
Это сообщение отредактировал i9o8 - 26-01-2010 - 16:20
Тот индивидуальный, которой возникает у каждого читателя.
Это вообще для всех экранизаций верно, но для Бендера особенно.
Очень уж харАктерный типаж. Обаятельный, влюблюящий...
А ведь писан-то он Ильфом и Петровым отнюдь не положительным героем...
По замыслу-то это мерзавец, мешающий строить социализм. Особенно в ЗТ.
| QUOTE |
| А для меня Юрский навсегда стал гражданином Груздевым |
Бррр... Вот уж где он сам на себя не похож... Сыграл-то он здорово, как всегда, но ни до, ни после у него ничего подобного по типажу не было...
Это сообщение отредактировал Lilith+ - 13-02-2010 - 23:00
С последней, многосерийной телеверсией история другая, Меньшиков мне не нравится в принципе, не люблю и всё и как ни странно это помогло увидеть этот новодел с другой стороны т.к. попу с пальцем опять же бессмысленно сравнивать, целиком правда я его не посмотрел. Когда премьера была, после первой серии смотреть желание пропало... в прошлом году показывали его на каком то НТВшном с плюсом канале, зацепился и позырил несколько серий, могу отметить что набор актёров и качество их работы превосходное, однако навороты отклонений от текста книги приводит в смятение, короче будет случай посмотреть обязательно это сделаю. Не исключаю что в целом может быть и неплохо снято, возможно он недооценён именно по причине стоящих за ним наших любимых теней отцов Гамлета - ЮрскогоГомиашвилиМиронова...
кстати на издании 1968 года можно увидеть иллюстрации Кукрыниксов на которых узнается в образе Бендера другой известный актёр того времени, не помню как его фамилия к сожалению
Это сообщение отредактировал i9o8 - 13-02-2010 - 23:05
На втором месте - С.Юрский
И кстати, некоторые второстепенные персонажи в фильме Гайдая тоже сыграны недурно. Например, монтер Мечников в исполнении Вицина - "человек, измученный нарзаном"... В захаровском фильме Мечников какой-то, на мой взгляд, невыразительный. Зато в этом кино тот же Вицин играет Безенчука.
Это сообщение отредактировал sarajlija - 14-02-2010 - 05:35
Несколько назойлив и неестественен.
2. Юрский
Весь фильм играет в том настроении, которое должен приобрести только после "беседы" с румынскими пограничниками или хотя бы после получения миллиона.
3. Миронов
То, что годится для Геши из "Бриллиантовой руки", для Бендера неважно смотрится. Но это уже вина Захарова. При всей моей признательности к нему за шедевры "Обыкновенное чудо", "Тот самый Мюнхгаузен", "Убить дракона"
Меньшиков не справился с управлением и сошёл с дистанции.
| QUOTE (Уча @ 13.02.2010 - время: 21:57) |
| кстати на издании 1968 года можно увидеть иллюстрации Кукрыниксов на которых узнается в образе Бендера другой известный актёр того времени, не помню как его фамилия к сожалению |
А ссылочки на иллюстрацию эту нет?
| QUOTE |
| То, что годится для Геши из "Бриллиантовой руки", для Бендера неважно смотрится. Но это уже вина Захарова. |
но я думаю что на том момент по другому просто не получилось бы.
| QUOTE (pvvisu @ 20.02.2010 - время: 19:37) |
| Сопоставляя оригинальный текст книги, представляется толькоодна кандидатура - Сергей Юрский |
Вы считаете что текст книги должен точно соответствовать тексту в фильме?
| QUOTE (лемке @ 20.02.2010 - время: 20:01) | ||
Вы считаете что текст книги должен точно соответствовать тексту в фильме? |
Думаю, столь абсурдная мысль останется в стороне.
| QUOTE (Camion @ 20.02.2010 - время: 20:33) |
| Арчил Гомиашвили |
А аргументы есть?
| QUOTE (Camion @ 20.02.2010 - время: 20:33) |
| Арчил Гомиашвили |
На роль Остапа пробовались более двадцати актёров: Владимир Высоцкий, Алексей Баталов, Олег Борисов, Валентин Гафт, Андрей Миронов, Александр Белявский. Арчила Гомиашвили режиссёр нашёл в провинции. Из-за болезни (по другой версии — из-за сильного кавказского акцента) артист не смог озвучить Бендера, в фильме он говорит голосом Юрия Саранцева.
| QUOTE (i9o8 @ 20.02.2010 - время: 20:46) |
| Высоцкий? Это без коментариев. |
Иногда актеров пробуют, как говорится для кучи
| QUOTE (лемке @ 20.02.2010 - время: 20:39) | ||
На роль Остапа пробовались более двадцати актёров: Владимир Высоцкий, Алексей Баталов, Олег Борисов, Валентин Гафт, Андрей Миронов, Александр Белявский. Арчила Гомиашвили режиссёр нашёл в провинции. Из-за болезни (по другой версии — из-за сильного кавказского акцента) артист не смог озвучить Бендера, в фильме он говорит голосом Юрия Саранцева. |
В опросе спрашивалось кто по моему мнению (мнению опрашиваемых) лучший.... а не почему лучший на мой взгляд!!!!
На конкретный вопрос - конкретный ответ.
| QUOTE (i9o8 @ 20.02.2010 - время: 20:39) | ||
А аргументы есть? |
ответ был к этому посту.
| QUOTE (лемке @ 20.02.2010 - время: 19:15) |
| [QUOTE] ...Захаров дал возможность Миронову, сыграть так как он умеет, может быть это не совсем правильно... |
Это разные вещи.
Есть такая штука как жанр. И в каждом жанре есть свои условности.
Миронов - водевиль.ь Но он и играет водевиль... намеренно.
Юрский пытается взять экранизацию влоб.
Сравнивать их нельзя.
Это как если бы сравнивали балет и оперу. ))))
Сравнивать можно только в рамках одного жанра.
| QUOTE |
| Это разные вещи. Есть такая штука как жанр. И в каждом жанре есть свои условности. Миронов - водевиль.ь Но он и играет водевиль... намеренно. Юрский пытается взять экранизацию влоб. Сравнивать их нельзя. Это как если бы сравнивали балет и оперу. )))) Сравнивать можно только в рамках одного жанра. |
Безусловно, сравнивать жанры нельзя, но все же, из всех этих картин, а я смотрела их все, досмотрела до конца только фильм с участием А. Миронова. Он отлично справился с образом "Великого комбинатора".